-
1 my very self
-
2 my very self
Большой англо-русский и русско-английский словарь > my very self
-
3 my very self
1) Общая лексика: моя собственная персона, я сам2) Макаров: мое собственное "я" -
4 my very self
я сам, моя собственная персонаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > my very self
-
5 my very self
я сам, моя собственная персона -
6 get a glimpse of Shakespeare's very self in the Sonnets
Универсальный англо-русский словарь > get a glimpse of Shakespeare's very self in the Sonnets
-
7 my own (very) self
Общая лексика: мое собственное "я", моя собственная персона -
8 self
self
1. сущ.
1) собственная личность, сам study of the self my own self my very self
2) коммерч. сам, лично cheque drawn to self ≈ чек, выписанный на себя your good selves ≈ Вы (в коммерческих письмах) ∙ self comes first, self before all ≈ своя рубашка ближе к телу
2. прил.
1) сплошной, однородный( о цвете)
2) смешанный, разбавленный (о виски)
3) одноцветный( о цветке) свое "я", сущность, облик, склад, совокупность свойств (человека) - my own /very/ * моя собственная персона;
мое собственное "я" - one's better * лучшее, что есть в человеке - one's former * то, чем человек был раньше - my former * мое прежнее "я" - to be one's own * быть самим собой - he is quite his old * again он опять такой же, как и был - he became his silent * again он вновь стал таким же молчаливым, как и был - to be in love with one's own * быть влюбленным в самого себя - one and the same * верный (самому) себе, не меняющийся - a secret * he had enclosed within свое настоящее "я" он скрывал в тайниках души - to get a glimpse of Shakespeare's very * in the Sonnets почувствовать самую душу Шекспира, читая его сонеты сущность (чего-л.) - the expression of beauty's * выражение самой /истинной/ красоты( книжное) личность, субъект, мое "я" - to be conscious of * осознать самого себя - the study of the * самоанализ( философское) эго;
индивид как объект своего сознания в сочетании с притяжательным местоимением и часто прил. - your dear * ты, дорогой - our two selves мы оба, мы с тобой - their hideous wives, their horrid selves and dresses эти страшные люди, их ужасные жены и ужасная одежда - your good selves Вы (в коммерческих письмах) - our noble selves! за наше здоровье!, за нас! (тост) - be your natural * не ломайся, не притворяйся другим, чем ты есть собственные, эгоистические интересы - thoughts centered on * мысли, занятые только собой /своими интересами/ - cares for nothing but * заботы только о себе /о своих интересах/ - to put * first ставить свои личные интересы на первое место, исходить из личных интересов - to have no thought of * не забывать /не думать/ о себе - * is a bad guide to happiness эгоизм не ведет к счастью - * is his God and selfishness is his religion его Бог - он сам, а эгоизм - его религия - to rise above * стоять выше личных интересов > my second *, my other * мое второе "я", моя правая рука, самый близкий друг > * comes first своя рубашка ближе к телу однородный, сплошной, цельный, несмешанный( о цвете, материале) - * trimming отделка из того же материала - * belt пояс из того же материала, что платье /пальто/ - a wooden tool with * handle деревянный инструмент с такой же ручкой одноцветный;
одинаковый по цвету - * carnation одноцветная гвоздика оплодотворяться самоопылением размножаться инбридингом я сам(а) - a room for * and wife комната для меня и жены - * and friend took train for London я (сам) и еще (один) человек сели в поезд, отправлявшийся в Лондон он (сам) ;
она (сама) - a cheque drawn to * чек, выписанный на себя - pay to * оплачивается только лицу, подписавшему чек (надпись на чеках) - a ticket admitting * and friend билет на двоих self ком. = myself и т. д.;
cheque drawn to self чек, выписанный на себя;
your good selves Вы (в коммерческих письмах) to have no thought of ~ не думать о себе;
one's better self лучшее, что есть в человеке ~ (pl selves) собственная личность, сам;
the study of the self самоанализ;
my own self, my very self я сам, моя собственная персона ~ (pl selves) собственная личность, сам;
the study of the self самоанализ;
my own self, my very self я сам, моя собственная персона to have no thought of ~ не думать о себе;
one's better self лучшее, что есть в человеке one's former ~ то, чем человек был раньше;
one's second self близкий друг, правая рука one's former ~ то, чем человек был раньше;
one's second self близкий друг, правая рука self ком. = myself и т. д.;
cheque drawn to self чек, выписанный на себя;
your good selves Вы (в коммерческих письмах) ~ одноцветный (о цветке) ~ (pl selves) собственная личность, сам;
the study of the self самоанализ;
my own self, my very self я сам, моя собственная персона ~ сплошной, однородный (о цвете) ~ comes first, ~ бефоре алл = своя рубашка ближе к телу ~ comes first, ~ бефоре алл = своя рубашка ближе к телу ~ (pl selves) собственная личность, сам;
the study of the self самоанализ;
my own self, my very self я сам, моя собственная персона self ком. = myself и т. д.;
cheque drawn to self чек, выписанный на себя;
your good selves Вы (в коммерческих письмах) -
9 self
[self]self ком. = myself и т. д.; cheque drawn to self чек, выписанный на себя; your good selves Вы (в коммерческих письмах) to have no thought of self не думать о себе; one's better self лучшее, что есть в человеке self (pl selves) собственная личность, сам; the study of the self самоанализ; my own self, my very self я сам, моя собственная персона self (pl selves) собственная личность, сам; the study of the self самоанализ; my own self, my very self я сам, моя собственная персона to have no thought of self не думать о себе; one's better self лучшее, что есть в человеке one's former self то, чем человек был раньше; one's second self близкий друг, правая рука one's former self то, чем человек был раньше; one's second self близкий друг, правая рука self ком. = myself и т. д.; cheque drawn to self чек, выписанный на себя; your good selves Вы (в коммерческих письмах) self одноцветный (о цветке) self (pl selves) собственная личность, сам; the study of the self самоанализ; my own self, my very self я сам, моя собственная персона self сплошной, однородный (о цвете) self comes first, self бефоре алл = своя рубашка ближе к телу self comes first, self бефоре алл = своя рубашка ближе к телу self (pl selves) собственная личность, сам; the study of the self самоанализ; my own self, my very self я сам, моя собственная персона self ком. = myself и т. д.; cheque drawn to self чек, выписанный на себя; your good selves Вы (в коммерческих письмах) -
10 self
[self] 1. сущ.; мн. selves1)а) собственная личность, своё "я"my own / very self — я сам, моё "я"
Young babies do not have a fully developed sense of self. — У младенцев не очень развито ощущение своего "я".
б) личность, характер, сущность, склад натурыSid was not his usual smiling self. — Сид, против своего обыкновения, не улыбался.
Howard was beginning to feel like his old self again. — Говард снова становился самим собой.
2) разг. эгоистические интересыIt's always self, self, self! You never think of anyone else! — Всё время "я", "я", "я"! Ты никогда не думаешь ни о ком, кроме себя!
3) брит. сам, лично ( в деловой документации)cheque drawn to self — чек, выписанный на себя
••self comes first, self before all — своя рубашка ближе к телу
2. прил.to be a shadow / ghost of one's former self — быть тенью себя самого (не таким жизнерадостным, весёлым или здоровым, как прежде)
а) сплошной, однородный, несмешанный (о цвете, материале)б) одноцветный ( о цветке) -
11 self
self [self]1. n (pl selves)1) со́бственная ли́чность, сам;the study of the self самоана́лиз
;my own self, my very self я сам, моя́ со́бственная персо́на
;one's better self лу́чшее, что есть в челове́ке
;one's former self то, чем челове́к был ра́ньше
;one's second self бли́зкий друг, пра́вая рука́
2) ли́чные, эгоисти́ческие интере́сы;to have no thought of self не ду́мать о себе́
cheque drawn to self чек, вы́писанный на себя́
;◊self comes first, self before all ≅ своя́ руба́шка бли́же к те́лу
2. a1) сплошно́й, одноро́дный ( о цвете)2) одноцве́тный ( о цветке) -
12 self-conscious
[ˌself'kɔn(t)ʃəs]прил.1) застенчивый, стеснительный, легко смущающийсяI felt a bit self-conscious in my swimming costume. — Я чувствовала себя немного неловко в своём купальнике.
Knowing they were watching me made me feel very self-conscious. — Я знал, что они смотрят на меня, и мне было очень не по себе.
She was self-conscious about her weight. — Она ужасно стеснялась своего веса.
Syn:2) стремящийся произвести определённое впечатление, рассчитанный на определённый эффектself-conscious art-house movies — арт-хаусные фильмы, рассчитанные на определённый зрительский эффект
He was swinging his car keys in a self-conscious manner. — Он вертел в руках ключи от машины, стремясь произвести впечатление на окружающих его людей.
The humour of the play is self-conscious and contrived. — Юмор этой пьесы слишком неестественен и притянут за уши.
Syn:stilted, deliberate 1.3) книжн. обладающий самосознанием, самосознающий -
13 self
[self]1. nсам; лично; ту own/very self я сам, моя собственная персона2. первый компонент сложных слов;1) выражает направленность действия на самого себя само-, себя-; свое-self-love — себялюбие, эгоизм
2) выражает самопроизвольность, автоматический характер действия или состояния само- -
14 self
1. [self] n (pl selves)1. 1) своё «я»; сущность, облик, склад, совокупность свойств ( человека)my own /very/ self - моя собственная персона; моё собственное «я»
one's better self - лучшее, что есть в человеке
one's former self - то, чем человек был раньше
my former self - моё прежнее «я»
he is quite his old self again - он опять такой же, как и был
he became his silent self again - он вновь стал таким же молчаливым, как и был
one and the same self - верный (самому) себе, не меняющийся
a secret self he had enclosed within - своё настоящее «я» он скрывал в тайниках души
to get a glimpse of Shakespeare's very self in the Sonnets - почувствовать самую душу Шекспира, читая его сонеты
2) сущность (чего-л.)the expression of beauty's self - выражение самой /истинной/ красоты
3) книжн. личность, субъект, моё «я»4) филос. эго; индивид как объект своего сознания2. в сочетании с притяжательным местоимением и часто прил.:your dear self - ты, дорогой
our two selves - мы оба, мы с тобой
their hideous wives, their horrid selves and dresses - эти страшные люди, их ужасные жёны и ужасная одежда
our noble selves! - за наше здоровье!, за нас! ( тост)
be your natural self - ≅ не ломайся, не притворяйся другим, чем ты есть
3. собственные, эгоистические интересыthoughts centered on self - мысли, занятые только собой /своими интересами/
cares for nothing but self - заботы только о себе /о своих интересах/
to put self first - ставить свои личные интересы на первое место, исходить из личных интересов
to have no thought of self - забывать /не думать/ о себе
self is his God and selfishness is his religion - его бог - он сам, а эгоизм - его религия
♢
my second self, my other self - моё второе «я», моя правая рука, самый близкий друг2. [self] aself comes first - ≅ своя рубашка ближе к телу
1) однородный, сплошной, цельный; несмешанный (о цвете, материале)self belt - пояс из того же материала, что платье /пальто/
2) одноцветный; одинаковый по цвету3. [self] v обыкн. pass1) оплодотворяться самоопылением2) размножаться инбридингом4. [self] indef pron1) я сам(а)self and friend took train for London - я (сам) и ещё (один) человек сели в поезд, отправлявшийся в Лондон
2) он (сам); она (сама)a cheque drawn to self - чек, выписанный на себя
pay to self - оплачивается только лицу, подписавшему чек ( надпись на чеках)
-
15 self
1. [self] n (pl selves)1. 1) своё «я»; сущность, облик, склад, совокупность свойств ( человека)my own /very/ self - моя собственная персона; моё собственное «я»
one's better self - лучшее, что есть в человеке
one's former self - то, чем человек был раньше
my former self - моё прежнее «я»
he is quite his old self again - он опять такой же, как и был
he became his silent self again - он вновь стал таким же молчаливым, как и был
one and the same self - верный (самому) себе, не меняющийся
a secret self he had enclosed within - своё настоящее «я» он скрывал в тайниках души
to get a glimpse of Shakespeare's very self in the Sonnets - почувствовать самую душу Шекспира, читая его сонеты
2) сущность (чего-л.)the expression of beauty's self - выражение самой /истинной/ красоты
3) книжн. личность, субъект, моё «я»4) филос. эго; индивид как объект своего сознания2. в сочетании с притяжательным местоимением и часто прил.:your dear self - ты, дорогой
our two selves - мы оба, мы с тобой
their hideous wives, their horrid selves and dresses - эти страшные люди, их ужасные жёны и ужасная одежда
our noble selves! - за наше здоровье!, за нас! ( тост)
be your natural self - ≅ не ломайся, не притворяйся другим, чем ты есть
3. собственные, эгоистические интересыthoughts centered on self - мысли, занятые только собой /своими интересами/
cares for nothing but self - заботы только о себе /о своих интересах/
to put self first - ставить свои личные интересы на первое место, исходить из личных интересов
to have no thought of self - забывать /не думать/ о себе
self is his God and selfishness is his religion - его бог - он сам, а эгоизм - его религия
♢
my second self, my other self - моё второе «я», моя правая рука, самый близкий друг2. [self] aself comes first - ≅ своя рубашка ближе к телу
1) однородный, сплошной, цельный; несмешанный (о цвете, материале)self belt - пояс из того же материала, что платье /пальто/
2) одноцветный; одинаковый по цвету3. [self] v обыкн. pass1) оплодотворяться самоопылением2) размножаться инбридингом4. [self] indef pron1) я сам(а)self and friend took train for London - я (сам) и ещё (один) человек сели в поезд, отправлявшийся в Лондон
2) он (сам); она (сама)a cheque drawn to self - чек, выписанный на себя
pay to self - оплачивается только лицу, подписавшему чек ( надпись на чеках)
-
16 self
1. [self] n (pl selves)1. 1) своё «я»; сущность, облик, склад, совокупность свойств ( человека)my own /very/ self - моя собственная персона; моё собственное «я»
one's better self - лучшее, что есть в человеке
one's former self - то, чем человек был раньше
my former self - моё прежнее «я»
he is quite his old self again - он опять такой же, как и был
he became his silent self again - он вновь стал таким же молчаливым, как и был
one and the same self - верный (самому) себе, не меняющийся
a secret self he had enclosed within - своё настоящее «я» он скрывал в тайниках души
to get a glimpse of Shakespeare's very self in the Sonnets - почувствовать самую душу Шекспира, читая его сонеты
2) сущность (чего-л.)the expression of beauty's self - выражение самой /истинной/ красоты
3) книжн. личность, субъект, моё «я»4) филос. эго; индивид как объект своего сознания2. в сочетании с притяжательным местоимением и часто прил.:your dear self - ты, дорогой
our two selves - мы оба, мы с тобой
their hideous wives, their horrid selves and dresses - эти страшные люди, их ужасные жёны и ужасная одежда
our noble selves! - за наше здоровье!, за нас! ( тост)
be your natural self - ≅ не ломайся, не притворяйся другим, чем ты есть
3. собственные, эгоистические интересыthoughts centered on self - мысли, занятые только собой /своими интересами/
cares for nothing but self - заботы только о себе /о своих интересах/
to put self first - ставить свои личные интересы на первое место, исходить из личных интересов
to have no thought of self - забывать /не думать/ о себе
self is his God and selfishness is his religion - его бог - он сам, а эгоизм - его религия
♢
my second self, my other self - моё второе «я», моя правая рука, самый близкий друг2. [self] aself comes first - ≅ своя рубашка ближе к телу
1) однородный, сплошной, цельный; несмешанный (о цвете, материале)self belt - пояс из того же материала, что платье /пальто/
2) одноцветный; одинаковый по цвету3. [self] v обыкн. pass1) оплодотворяться самоопылением2) размножаться инбридингом4. [self] indef pron1) я сам(а)self and friend took train for London - я (сам) и ещё (один) человек сели в поезд, отправлявшийся в Лондон
2) он (сам); она (сама)a cheque drawn to self - чек, выписанный на себя
pay to self - оплачивается только лицу, подписавшему чек ( надпись на чеках)
-
17 self
1. noun(pl. selves)1) собственная личность, сам; the study of the self самоанализ; my own self, my very self я сам, моя собственная персона; to have no thought of self не думать о себе; one's better self лучшее, что есть в человеке; one's former self то, чем человек был раньше; one's second self близкий друг, правая рука2) comm. = myselfe.g.cheque drawn to self чек, выписанный на себя; your good selves Вы (в коммерческих письмах)self comes first, self before all = своя рубашка ближе к телу2. adjective1) сплошной, однородный (о цвете)2) одноцветный (о цветке)* * *(a) сам* * *1) собственная личность, сам 2) сам, лично* * *[ self] n. сам, само, себя adj. однородный, сплошной, одноцветный pron. личность, особа pref. себе самому* * ** * *1. сущ. 1) собственная личность 2) коммерч. сам 2. прил. 1) сплошной, однородный (о цвете) 2) смешанный, разбавленный (о виски) 3) одноцветный (о цветке) -
18 self-contained
[ˌselfkən'teɪnd]прил.1)а) замкнутый, необщительныйIt is a very self-contained company. — Это очень замкнутый круг людей.
Syn:б) независимый, самодостаточныйHe seems completely self-contained and he doesn't miss you when you're not there. — Он кажется абсолютно самодостаточным человеком и не скучает, когда тебя нет рядом.
Each chapter is self-contained and can be studied in isolation. — Каждая глава вполне самостоятельна и может быть прочитана отдельно, вне связи с другими главами.
Syn:independent 1.2) сдержанный, выдержанный, хорошо владеющий собойIt's important to be self-contained for a housewife. — Домохозяйке нужно уметь держать себя в руках.
3)а) изолированный, отдельный (о доме, квартире)б) тех. автономный, независимыйв) воен. отдельный, способный действовать самостоятельно ( о части) -
19 self-contained
прил.
1) замкнутый, необщительный;
сдержанный, самодостаточный it is a very self-contained company ≈ это очень замкнутый круг людей Syn: unsociable, reserved
2) сдержанный, выдержанный, хорошо владеющий собой it's important to be self-contained for a housewife ≈ домохозяйке не помешало бы уметь держать себя в руках
3) а) изолированный, отдельный( о доме, квартире) б) тех. автономный, независимый в) воен. отдельный, способный действовать самостоятельно (о части и т. п.) сдержанный, замкнутый, необщительный полный, законченный - a * programme of study законченная программа изучения (какого-л.) предмета изолированный, отдельный (о доме, квартире) - * flat отдельная квартира( военное) отдельный;
способный к самомтоятельным действиям самообслуживающийся, не требующий вспомогательных механизмов;
самостоятельный( техническое) независимый, автономный - * system замкнутая система - a lectern with a * light fixture пюпитр с автономным освещением self-contained автономный ~ замкнутый ~ независимый ~ самодостаточныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-contained
-
20 very high flux research reactor
English-Russian dictionary on nuclear energy > very high flux research reactor
См. также в других словарях:
Self-harm — This article focuses on repetitive self harm, not on severe self harm inflicted during psychosis. For forms of self harm related to body image, sexuality and wartime, see Body modification, Algolagnia and Self inflicted wound respectively. Self… … Wikipedia
Self-injury — ] Non fatal self harm is common in young people worldwide [cite journal|author=Schmidtke A, et al.|year=1996|title=Attempted suicide in Europe: rates, trends and sociodemographic characteristics of suicide attempters during the period… … Wikipedia
self-assured — adjective showing poise and confidence in your own worth hardly more than a boy but firm knit and self confident • Syn: ↑self confident • Similar to: ↑confident • Derivationally related forms: ↑self confidence ( … Useful english dictionary
self-conscious — 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ about n Someone who is self conscious is easily embarrassed and nervous because they feel that everyone is looking at them and judging them. I felt a bit self conscious in my swimming costume... Bess was… … English dictionary
self — n. & adj. n. (pl. selves) 1 a person s or thing s own individuality or essence (showed his true self). 2 a person or thing as the object of introspection or reflexive action (the consciousness of self). 3 a one s own interests or pleasure (cares… … Useful english dictionary
self-conscious — UK / US adjective 1) embarrassed or worried about how you look or what other people think of you Knowing they were watching me made me feel very self conscious. a self conscious laugh self conscious about: Jack was not in the least self conscious … English dictionary
self-conscious — adj. VERBS ▪ be, feel, look ▪ become, get, grow ▪ make sb ▪ He studied her in a way that made her very se … Collocations dictionary
self-possessed — {adj.} Confident; sure of one self. * /Before he made his first million, he used to be shy, but afterwards he became very self possessed./ … Dictionary of American idioms
self-possessed — {adj.} Confident; sure of one self. * /Before he made his first million, he used to be shy, but afterwards he became very self possessed./ … Dictionary of American idioms
self-possessed — adj Confident; sure of one self. Before he made his first million, he used to be shy, but afterwards he became very self possessed … Словарь американских идиом
self-controlled — ADJ GRADED Someone who is self controlled is able to not show their feelings or not do the things that their feelings make them want to do. My father, who had always been very self controlled, became bad tempered and unpredictable … English dictionary